One shot,one life.这里的子弹是名词动词化了,a bullet本身是不具备杀伤力的,只有经过射这个动作,才能达到一条人命的效果,所以这么翻译了。
不过我在《名侦探柯南》里看到有一集毛利小五郎用一记重拳打柯南的头时说的就是这句话,而下面的翻译是“一击必杀”,用在CF里爆头时应该也是这个意思吧,而且“一...
嘿!一杆进洞!(一击必杀?) Oh well, better luck next time. 算了,下次的运气会更好。 Steady wins the race. 从容就是赢得比赛的诀窍。 Chase the nice bone, dogg...
SUPERPUNCH 一击必杀 NOFOOD 没有食物 RIOT 暴动 FUNHOUSE 乐趣屋模式
一杆进洞!(一击必杀?) Oh well, better luck next time.算了,下次的运气会更好。 Steady wins the race.从容就是赢得比赛的诀窍。 Chase the nice bone, doggie.狗...
无敌并一击必杀:whosyourdaddy无限能量:thereisnospoon任务模式里即使失败也继续游戏:strengthandhonor地图全开:iseedeadp... 无敌并一击必杀: whosyourdaddy 无限...
一杆进洞!(一击必杀?)Oh well, better luck next time.算了,下次的运气会更好。Steady wins the race.从容就是赢得比赛的诀窍。Chase the nice bone, doggie.狗兄,...
无敌并一击必杀: whosyourdaddy 无限能量: thereisnospoon 魔兽争霸秘籍 任务模式里即使失败也继续游戏: strengthandhonor 地图全开: iseedeadpeople 魔兽争霸秘籍...
排名 公国第3位 一击必杀——布列尼斯·欧格斯外 号 一击必杀军籍番号 不明阶 级 中佐乘机MS-06F、MS-06F2、MS-06R-1(一说为MS-06R-1A)、MS-09R、MS-14C击坠机数 M...
一杆进洞!(一击必杀?) Oh well, better luck next time.算了,下次的运气会更好。 Steady wins the race.从容就是赢得比赛的诀窍。 Chase the nice bone, doggie.狗...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
一击必杀翻译成英文 | 一杀二杀三杀四杀五杀英文语音 | 一击必杀 |
给某人当头一击的英文短语 | 游戏里面的一杀二杀优秀的英文 | 重重一击用英语怎么说 |
九大杀招 | 游戏一杀到五杀英文 | 重重一击的英文 |
你没受伤吧英文 | 返回首页 |
返回顶部 |